注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

把日月装进烟斗

新年来了,你的光临将注定你今后长期幸福,万事如意!!

 
 
 

日志

 
 

沿河民歌《对门下来小兄弟》  

2013-08-28 11:24:10|  分类: 乌江人文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

沿河民歌《对门下来小兄弟》

 

前不久在板场采风,听当地歌手唱了一首《对门下来小兄弟》,觉得很有趣。现把歌词记录下来:

 

女:对门下来是小兄弟,打蓝伞呀绣球花儿开呀。

男(白):姐做哪样?

女:姐在后园呀嗬嗨,摘韭菜哟情郎哥哥。

男(白):我来拿点。

女:你要韭菜小兄弟,来拿去呀绣球花儿开。

男(白):那我就来了。

女:你要来呀嗬嗨,早早来哟情郎哥哥。

男(白):我哪阵来?

女:人人关门呀小兄弟,你才来呀绣球花儿开。

男(白):我从哪个门来?

女:前门扽是呀嗬嗨,一碗水哟情郎哥哥。

男(白):你在打烂主意?

女:花瓶装的是小兄弟,好下酒呀绣球花儿开。

男(白):有下酒菜吗?

女:桌子上面呀嗬嗨,下酒菜哟情郎哥哥。

男(白):有洗脚水吗?

女:锅头热的是小兄弟,洗起脚呀绣球花儿开。

男(白):你的抹脚帕呢?

女:帐钩上呀呀嗬嗨,抹脚帕哟情郎哥哥。

男(白):有刹脚鞋吗

女:踏凳上面小兄弟,刹脚鞋呀绣球花儿开。

男(白):我坐哪里?

女:抹干脚来呀嗬嗨,上床来哟情郎哥哥。

男(白):枕头矮了。

女:枕头矮了小兄弟,手腕抬起呀绣球花儿开。

男(白):席子冰人。

女:席子冰人呀嗬嗨,翻上来呀情郎哥哥。

 

后来发现这首歌与德江高应智收集的一首德江民歌《小兄弟》不论是歌词还是曲调,都极为相似:

沿河民歌《对门下来小兄弟》 - 把日月装进烟斗 - 把日月装进烟斗

 

不知归属是谁?

作为德江与沿河,山水相连,人民同俗,文化互通很正常,但到底姓德还是姓沿,可能就要看谁整理在先了。由此我觉得,沿河民间文艺搜集整理,任务艰巨,哪拍就慢半拍,就会成为别人的东西。

高应智,德江文艺工作者,曾到沿河多地搜集民歌。但其作品都姓德,这当然可以理解。

  评论这张
 
阅读(543)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017